By Andrew Caxton 作者：Andrew克斯頓

Do you need a bike light? 你需要自行車燈？
If you bike during the evenings – during the dusk or at night, it is imperative that you have a bike light.如果你在晚上自行車-在黃昏或夜間，至關重要的是你有一個自行車燈。 It's not so much that you need to be able to see where you're going, although that is a consideration, but so that motorists will be able to see you.這與其說是你必須能看到你走到哪裡去，雖然這是一個考慮因素，但使駕駛者將能看到你。

Bicyclists are supposed to follow the rules of the road – which means that they bike with the traffic and not against it.騎自行車的人都應該遵守規則的道路-這意味著它們自行車的交通，而不是反對。 Unfortunately, there are some teens who don't follow these rules, so it's a good thing for them to have a light so any on-coming motorists can see them.不幸的是，有些孩子誰不遵守這些規則，所以這是好事，他們有一個光線，使任何前途的人士可以看到它們。 Also when riding at night, it is important to wear bright or light clothing, again to make it easier for people to see you.同時在夜間行駛時，重要的是穿明亮或輕便服裝，再次使人們更容易看到你。 Otherwise you are simply an accident waiting to happen.否則，你只是一個等待發生的事故。

There are two kinds of lights you can purchase 有兩種類型的燈可以購買

• those that fasten on to your bike and那些固定到您的自行車
• those that fasten on to your helmet.那些固定到您的頭盔。

You'll want a light that doesn't weight very much, is easily adjustable, but also provides you with a well-lit path.您會想要一個不輕的重量，非常容易調節，而且還為您提供光線充足的路徑。

• You can purchase these lights from online bicycle shops, or from your local bike shot.您可以購買這些燈從網上自行車商店，或從當地的自行車桿。 You'll usually save money if you order online – and you'll be able to find the widest selection of lights on the internet.您通常會省錢，如果你網上訂購-你就可以找到應用最廣泛的燈光在互聯網上。
• However, it's always a good idea to support your local shop.然而，這總是一個好主意，以支持當地的商店。 While their prices may not be quite as good as those on the Internet, you'll have a better idea of what you're purchasing and you'll be able to discuss your needs with a knowledgeable individual.雖然他們的價格未必好不如那些在互聯網上，您將有一個更好地了解您所購買，你就可以討論您的需要，以知識淵博的人。

But you're a mountain biker. 但是 ， 你是山地車。 Do you need a bike light? 你需要自行車燈？
Millions of Americans enjoy riding mountain bikes – and there are those daring folks who like to experience it at night.數以百萬計的美國人享受騎山地自行車-是那些有大膽的伙計誰喜歡體驗它在夜間進行。 And if you're going to be zooming down mountains at night, having a bike light is obviously imperative.如果你想將放大了山，晚上有一個自行車燈，顯然是必不可少的。 Indeed, you'll probably want one on the bike and one on your helmet.事實上，你可能想要一個在自行車和一個你的頭盔。

As with all accessories, lights will vary in cost depending on the quality you need.正如所有配件，燈的成本將有所不同的質量取決於你的需要。 Prices for lights can range from as little as $25 to the hundreds of dollars.燈的價格可以從低至25美元到數百美元。

You'll need to consider how often you bike at night to decide how much money you want to spend…but just bear in mind that the bike light is an essential safety device, and you can't put a price on your safety.你需要考慮如何自行車常常在晚上你來決定多少錢，你想花...只是記住，自行車燈是一個重要的安全設備，你不能把價格在您的安全。

Competitive Cyclist Reviews 競爭騎單車評論
Nite Rider MiNewt Mini-USB Plus 黑夜騎士MiNewt迷你USB加

–About– ，關於-

By Andrew Caxton – Andrew Caxton is a journalist who has written more articles and newsletters on the subject for 據英國克斯頓 -安德魯克斯頓是記者誰寫的文章和通訊的關於這一問題的 http://www.bikecyclingreviews.com http://www.bikecyclingreviews.com . 。 For additional information regarding bicycle lights or accessories go to如需關於自行車燈或配件去 Mountain Bike山地自行車

Source: 來源： Cool Biking Zone酷騎自行車帶 – Your source for great cycling, sports and fitness articles! - 您的源偉大的自行車，體育和健身文章！