Share / Save / Bookmark

Cycling in the Florida Keys Vélo dans les Keys de Floride

Sep 12th, 2008 | By Sep 12, 2008 | Par coolbiking coolbiking | Category: | Catégorie: Bike Rides & Tours Bike Rides & Tours

By: Joe Conch Par: Joe Conch

It's been said that the Florida Keys have something for everyone. On a dit que les Keys de Floride a quelque chose pour tout le monde. Fishing, diving, snorkeling, boating and really anything else that involves the ocean draws millions of visitors per year. Pêche, plongée, snorkeling, le canotage et vraiment toute autre chose qui concerne l'océan, attire des millions de visiteurs par an. The year-round warm weather and water also help the Keys stay a popular tourist destination. Le long de l'année le temps chaud et l'eau aussi aider les Keys rester une destination touristique populaire. As a lifelong cyclist, I've found that they one thing the Florida Keys don't offer is good cycling. En tant que coureur, j'ai trouvé une chose qu'ils les Keys de Floride n'offrent pas une bonne cyclisme.

Long distance riders Coureurs de longue distance
Aside from the obvious challenges of long-distance riding (sweat, tears, sunburn), the Florida Keys aren't very bike-friendly for the endurance cyclist. Outre les évidentes difficultés de longue distance, l'équitation (sueur, larmes, coups de soleil), les Keys de Floride ne sont pas très favorables à vélo pour l'endurance cycliste. For the most part, the more densely-populated Keys are equipped with poorly maintained sidewalks or small shoulders on the side of the road. Pour la plupart, les plus densément peuplées Keys sont équipées de trottoirs mal entretenus ou les petites épaules sur le côté de la route. The shoulders usually contain potholes or rocks which don't make for a smooth ride when cruising with thin tires. Les épaules contiennent généralement des nids de poule ou de roches qui ne font pas pour une douceur de roulement lors de la croisière avec des pneus minces. In between Keys and on the smaller Keys, the bike lanes and shoulders usually disappear altogether. Entre les touches et sur le plus petit Keys, les pistes cyclables et des épaules généralement disparaître. If you don't mind cars buzzing by you on the Overseas Highway, then you may have a fine time when trekking from Miami down to Key West (about 120 miles). Si vous n'avez pas peur de vous bourdonnement des voitures sur l'autoroute d'outre-mer, alors vous avez une amende mai alors que la randonnée, de Miami à Key West (environ 120 miles). However, if risking your life with the less-than-stellar, salty-dog drivers of the Florida Keys seems a little wild, enjoy this marine paradise from the comfort of your sedan. Toutefois, si au péril de votre vie avec les moins-que-stellaire, salé-conducteurs de chien les Florida Keys semble un peu sauvage, profiter de ce paradis marin, dans le confort de votre berline.

There is a project underway that aims to remedy this situation by adding trails, sidewalks and educational kiosks throughout the keys. Il s'agit d'un projet en cours qui vise à remédier à cette situation en ajoutant des sentiers, des trottoirs et des kiosques d'éducation tout au long de la clé. Of course, this has been in the planning stage for a long time now and set to be complete at a 'Florida Keys pace.' Bien sûr, cela a été au stade de la planification depuis longtemps et devrait être complet à un "rythme Florida Keys".

Getting around town Se déplacer en ville
Without argument, Key West is definitely the most bike-friendly of all the Keys. Sans argument, Key West est la plus conviviale de la moto tous les Keys. There's really no reason that every traveler to the Conch Republic (aka, Key West) shouldn't spend some time on a bicycle. Il n'y a vraiment aucune raison pour que tous les voyageurs, à l'Conch Republic (aka, Key West) ne devrait pas passer du temps sur un vélo. There's no better way to get acquainted with Key West then to get lost on a bicycle. Il n'y a pas de meilleur moyen de se familiariser avec Key West puis de se perdre sur une bicyclette. You can pretty much throughout the entire island in a day and biking makes it easy to stop at attractions along the way. Vous pouvez pratiquement tout au long de l'île en une journée et le vélo, il est facile de s'arrêter à des attractions le long du chemin.

While the island is pretty busy with half-drunk tourists and fishermen, there are plenty of sidewalks to help you keep out of traffic and harms-way. Alors que l'île est assez occupé avec des demi-ivre de touristes et de pêcheurs, il ya beaucoup de trottoirs afin de vous aider à tenir à l'écart de la circulation et le préjudice moyen. A map of the island can be found in just about any gift shop on the island or from kind folks willing to rent you a bike for your visit. Une carte de l'île peuvent être trouvés dans n'importe quelle boutique de souvenirs sur l'île ou à partir des gens prêts à vous louer un vélo pour votre visite.

Adventure riding Aventure circonscription
For the thrill seeking cyclists who typically enjoy a weekend on the trails climbing heavily-rooted hills and riding thin planks, the Keys are definitely not your cut of tea. Pour le plaisir des cyclistes qui cherchent en général profiter d'un week-end sur les sentiers d'escalade fortement enracinée de collines et de minces planches de circonscription, les touches ne sont certainement pas votre coupe de thé. I've spent plenty of time trying to find places for a little off-road action to no avail. J'ai passé beaucoup de temps à essayer de trouver des endroits un peu hors-route action en vain. Sorry thrill seekers, you're better off in Miami or Sunrise where you'll find the best South Florida biking. Désolé frisson demandeurs d'asile, vous êtes mieux de Miami ou de Sunrise, où vous trouverez le meilleur vélo de la Floride du Sud.

In general, biking in the Keys isn't great to for cycling enthusiasts. En général, le vélo dans les Keys n'est pas à de grands amateurs de cyclisme. There is, however, a bit of enjoyment to be had by anyone who's willing to rough it a bit. Il ya, cependant, un peu de plaisir à être fait par quelqu'un qui est prêt à un peu rugueux.

– About – - A propos --

Third Party Article By Joe Conch - Joe Conch is a resident of the Troisième partie Article Par Joe Conch - Joe Conch est un résident de la Conch Republic Conch Republic . . For extra cash, he writes travel articles. Pour de l'argent, il écrit des articles Voyage.

Source: Source: Cool Biking Zone Cool Zone VTT Your source for great cycling, sports and fitness articles! - Votre source pour les grands du cyclisme, des sports et de fitness articles!

Aimé cet article? Lire un autre article similaire.


Tags: Tags: , , , , , , , , , ,

Leave Comment Laissez un commentaire

You must be Vous devez être logged in connecté to post a comment. pour poster un commentaire.