Cool Biking Zone冷自行車區

Cycling in the Florida Keys騎自行車在佛羅里達群島

Posted by coolbiking on September 12th, 2008 at 01:16pm 發布者coolbiking關於2008年9月一十二號在下午1時16分

By: Joe Conch 到：喬海螺

It’s been said that the Florida Keys have something for everyone.這是說，佛羅里達州有每個人。 Fishing, diving, snorkeling, boating and really anything else that involves the ocean draws millions of visitors per year.釣魚，跳水，潛水，划船，真正別的，涉及海洋吸引數以百萬計的遊客每年。 The year-round warm weather and water also help the Keys stay a popular tourist destination.全年溫暖的天氣和水也有助於鑰匙留一個受歡迎的旅遊景點。 As a lifelong cyclist, I’ve found that they one thing the Florida Keys don’t offer is good cycling.作為一個終生的自行車，我發現他們有一件事佛羅里達群島並不提供良好循環。

Long distance riders 長途乘客

Aside from the obvious challenges of long-distance riding (sweat, tears, sunburn), the Florida Keys aren’t very bike-friendly for the endurance cyclist.除了明顯的挑戰，長途騎（汗水，淚水，曬傷） ，佛羅里達群島並不十分自行車友好的耐力騎單車。 For the most part, the more densely-populated Keys are equipped with poorly maintained sidewalks or small shoulders on the side of the road.在大多數情況下，更人口稠密的鑰匙都配有維修不善或人行道上的小肩膀一側的道路。 The shoulders usually contain potholes or rocks which don’t make for a smooth ride when cruising with thin tires.肩膀通常包含坑洞或岩石不以一個平穩的旅程巡航時，薄輪胎。 In between Keys and on the smaller Keys, the bike lanes and shoulders usually disappear altogether.在這兩者之間鑰匙和小鑰匙，自行車車道和肩膀通常完全消失。 If you don’t mind cars buzzing by you on the Overseas Highway, then you may have a fine time when trekking from Miami down to Key West (about 120 miles).如果您不介意車嗡嗡你的海外高速公路，那麼您可能有一個很好的時候徒步從邁阿密到基韋斯特（約120英里） 。 However, if risking your life with the less-than-stellar, salty-dog drivers of the Florida Keys seems a little wild, enjoy this marine paradise from the comfort of your sedan.不過，如果你的生活可能與低於恆星，咸狗司機佛羅里達似乎有點野，享受這項海洋樂園從舒適的轎車。

There is a project underway that aims to remedy this situation by adding trails, sidewalks and educational kiosks throughout the keys.目前正在進行的一個項目，旨在糾正這種狀況，增加步道，人行道和整個教育報亭的鑰匙。 Of course, this has been in the planning stage for a long time now and set to be complete at a ‘Florida Keys pace.’當然，這已在規劃階段了很長一段時間現在和將成為一個完整的'佛羅里達州的步伐。

Getting around town 旅遊城鎮

Without argument, Key West is definitely the most bike-friendly of all the Keys.沒有論據，基韋斯特肯定是騎自行車最友好的所有鑰匙。 There’s really no reason that every traveler to the Conch Republic (aka, Key West) shouldn’t spend some time on a bicycle.有真的沒有任何理由，每一個旅遊者的海螺共和國（又名，基韋斯特）不應該花一些時間上騎過自行車。 There’s no better way to get acquainted with Key West then to get lost on a bicycle.有沒有更好的方式來結識基韋斯特然後丟失的自行車。 You can pretty much throughout the entire island in a day and biking makes it easy to stop at attractions along the way.您可以非常整個島嶼，每天騎自行車可以輕鬆停留在景點前進的道路。

While the island is pretty busy with half-drunk tourists and fishermen, there are plenty of sidewalks to help you keep out of traffic and harms-way.雖然島內相當繁忙半醉遊客和漁民，有大量的人行道，以幫助您保持了交通，損害路。 A map of the island can be found in just about any gift shop on the island or from kind folks willing to rent you a bike for your visit.地圖的島嶼中可以找到的任何禮品店的島嶼或實物人願意租你自行車的訪問。

Adventure riding 騎馬探險

For the thrill seeking cyclists who typically enjoy a weekend on the trails climbing heavily-rooted hills and riding thin planks, the Keys are definitely not your cut of tea.為尋求刺激通常騎自行車誰享受週末的登山步道大量的根深蒂固的丘陵和騎馬薄木板，把鑰匙是絕對不會削減你的茶。 I’ve spent plenty of time trying to find places for a little off-road action to no avail.我花大量的時間試圖找到的地方有點越野行動無濟於事。 Sorry thrill seekers, you’re better off in Miami or Sunrise where you’ll find the best South Florida biking.很抱歉尋求刺激，你最好在邁阿密或日出在這裡您可以找到最好的南佛羅里達州騎自行車。

In general, biking in the Keys isn’t great to for cycling enthusiasts.一般來說，騎自行車的鑰匙不是很棒的自行車愛好者。 There is, however, a bit of enjoyment to be had by anyone who’s willing to rough it a bit.不過，有一點是享受了任何人誰是願意粗了一點。

– About – -關於-

Joe Conch is a resident of the喬海螺是一個居民 Conch Republic海螺共和國 . 。 For extra cash, he writes travel articles.額外的現金，他寫道旅行的文章。

Source:來源： Cool Biking Zone冷自行車區

Tags:標籤： bicycle自行車 , ， Bike Rides & Tours騎車遊覽和觀光遊 , ， bike tour自行車旅遊 , ， biking自行車 , ， biking florida keys騎自行車佛羅里達 , ， Cycling Articles騎自行車文章 , ， key west關鍵西部

Under 根據 Bike Rides & Tours 騎車遊覽和觀光遊

Related Articles 相關文章

• Being Prepared On The Mountain Bike Trail正在編寫的山地自行車步道
• How To Choose The Proper Cycling Shoes For You如何選擇適當的自行車鞋為你
• 5 Keys for your Success in playing Golf.第5基斯為您的成功打高爾夫球。
• Cruise Routes of the Caribbean克魯斯路線加勒比
• How To Buy A Mountain Bike That Will Suit Your Style如何購買山地自行車，將適合您的風格

Link To This Page 鏈接到這個網頁

If you found this page useful, consider linking to it.如果您發現此頁有用的，可以考慮給它聯繫起來。 Simply copy and paste the code below into your web site (Ctrl+C to copy)只需複製並粘貼下面的代碼到您的網站（ CTRL + C複製） It will look like this:它看起來就像這樣： Cycling in the Florida Keys騎自行車在佛羅里達群島 <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><a href="http://www.coolbiking.com/blog/cycling/bike-rides-tours/cycling-in-the-florida-keys/">Cycling in the Florida Keys</a></span>騎自行車的<a href="http://www.coolbiking.com/blog/cycling/bike-rides-tours/cycling-in-the-florida-keys/">在佛羅里達群島“ / 1 ”</span>