If you’re looking for a vacation getaway in North America with some of the most breathtaking scenery in the world, a place where you can see unspoiled wilderness and wildlife during the day, hike, bike, or fish, and then be pampered with a massage, facial, or body treatment, and enjoy a “high tea” in the afternoon, then consider traveling to the Chateau Lake Louise in the Canadian Rockie Mountains.如果您正在寻找一个假期度假在北美的一些最让人惊叹的风景在世界上，一个地方，你可以看到未遭破坏的荒野和野生动物在白天，加息，骑自行车，或鱼，然后是娇贵的按摩，脸部，或身体的待遇，并享受“高茶”的下午，然后再考虑前往路易斯湖城堡在加拿大Rockie山。

A two hour drive from Calgary, situated on the bank of Lake Louise两小时的车程从卡尔加里，坐落于该银行的路易斯湖 a vacation at the Chateau Lake Louise will have you thinking that you’re actually vacationing in a Swiss Chalet.休假的路易斯湖城堡将有你以为你是真正的度假小屋瑞士。 Personalized service is the key here, any wish will be granted.个性化服务的关键是在这里，任何想将理所当然的。 The Chateau offers a spa and health club, with an indoor pool.该酒庄提供了一个SPA ，健身俱乐部，同一个室内游泳池。 There are at least six dining room serving hamburgers to Alberta beef tenderloin with black truffle potato gratin, and everything in between.至少有6个餐厅服务汉堡包到阿尔伯塔省的牛肉里脊黑色松露马铃薯gratin ，一切介于两者之间。

Travel here any time of the year.旅行社在这里的任何时间的一年。 During Spring, Summer, Fall or Winter, Lake Louise has something to offer everyone.在春，夏，秋季或冬季，路易斯湖的东西向每一个人。 Canoeing, hiking, mountain biking, fly-fishing, and horseback riding are just some of the outdoor activities offered in Spring.划船，徒步旅行，山地自行车，飞钩钓，以及骑马只是一些户外活动提供了弹簧。 For winter travel there is downhill skiing, heli skiing and plenty of cross country skiing.冬季旅游有高山滑雪，滑雪直升机和大量的越野滑雪。 Lake Louise is one of Canada’s largest ski areas with a 3,250 ft. vertical drop.路易斯湖是加拿大最大的滑雪地区，三二五〇英尺垂直下降。 A 40 minute ride will have you to the Sunshine Ski Area which boasts the longest ski season in Canada. 40分钟车程将有你的阳光滑雪领域拥有最长的滑雪季节在加拿大。 Shuttles run between the Chateau and the ski area.班车运行之间的城堡和雪场。

If you’re the adventurous type you might want to travel through the Banff National Park area.如果您是冒险类型您可能要穿过班夫国家公园地区。 The Bow Valley Parkway is a scenic route that parallels Highway 1 between Banff and Lake Louise.在弓河谷百汇是一个风景优美的路线平行的1号公路之间的班夫和路易斯湖。 On this lovely and winding drive you could easily see a lot of different wildlife, wolves, elk, mountain goat and moose.在这个美丽而曲折的驱动器可以很容易地看到了很多不同的野生动物，狼，麋鹿，山区山羊和驼鹿。 Banff is also the home of The Cave and Basin National Historic Site where the first hot springs were discovered.班夫也是家里的洞穴与盆地国家历史遗址是第一次温泉被发现。 Also not to be missed is the Sulphur Mountain Gondola which will give you an eagle’s eye view of Banff atop of Sulphur Mountain - don’t forget your camera!又不能错过的硫磺山缆车，这将给你一个老鹰球鸟瞰班夫之上硫磺山-不要忘记你的相机！

–About– ，关于-

This article provided courtesy of本文提供了礼貌 www.lake-louise-guide.com www.lake -路易丝- guide.com
Source:来源： ArticleTrader.com