We're back! Estamos de vuelta!

June 16, 2009 16 de junio de 2009

We're sorry for our recent website outage. Lo sentimos por nuestra reciente página web corte de luz. We are back up again. Ya hemos vuelto de nuevo. If you tried to visit our website over the last week, you would have noticed that it was inaccessible.  We deeply regret this situation. Si has intentado a visitar nuestra página web durante la última semana, se han percatado de que era inaccesible. Lamentamos profundamente esta situación.

The outage was caused by issues at our web hosting service which made our primary, backup and DNS servers inaccessible. La interrupción fue causada por problemas en nuestro servicio de alojamiento web que hizo nuestro principal, y copia de seguridad de los servidores DNS inaccesibles.

The hosting service has replaced our primary server and has just completed reloading our data from an offsite backup. El servicio de alojamiento ha reemplazado a nuestro servidor principal y acaba de completar la carga de datos desde una copia de seguridad fuera del sitio. We are still in the process of tuning the new primary and database servers, so performance may be a little slow for the next few days until we complete the tuning process. Estamos todavía en el proceso de sintonización de los nuevos servidores de bases de datos primarios y, por lo que el rendimiento puede ser un poco lento para los próximos días hasta que se complete el proceso de ajuste.

We apologize for any inconvenience.  We are committed to make this website accessible 100% of the time, but unfortunately, this outage was out of our control. Disculpe las molestias. Estamos comprometidos a hacer de este sitio web accesible 100% del tiempo, pero desafortunadamente, este corte de luz se encontraba fuera de nuestro control.

Best regards, Saludos cordiales,
Cool Biking Zone Team Enfriar la zona Equipo de Ciclismo

More Local Articles Más artículos Locales

Links By Arkayne Enlaces Por Arkayne