We're back! 我们回来了！

June 16, 2009 2009年6月16号

We're sorry for our recent website outage.我们很抱歉我们最近网站中断。 We are back up again.我们再度回升。 If you tried to visit our website over the last week, you would have noticed that it was inaccessible.  We deeply regret this situation.如果您试图访问我们的网站在过去的一周，你会注意到，这是无法进入的。我们对此深感遗憾局面。

The outage was caused by issues at our web hosting service which made our primary, backup and DNS servers inaccessible.停电造成的问题在我们的网络托管服务使我们的小学，备份和DNS服务器无法访问。

The hosting service has replaced our primary server and has just completed reloading our data from an offsite backup.的托管服务已经取代了我们的主服务器和刚完成重新加载数据从一个异地备份。 We are still in the process of tuning the new primary and database servers, so performance may be a little slow for the next few days until we complete the tuning process.我们仍处于调整过程中的新的小学和数据库服务器，因此性能可能会有点缓慢，未来几天，直到我们完成调整过程。

We apologize for any inconvenience.  We are committed to make this website accessible 100% of the time, but unfortunately, this outage was out of our control.我们深表歉意，为您带来不便。我们致力于使这个网站可100 ％的时间，但不幸的是，这一事故是在我们控制范围之外。

Best regards,最好的问候，
Cool Biking Zone Team酷骑车区队